《是，大臣》的幕后故事（制作第二季）

<p><img src="https://bts-image.xyzcdn.net/aHR0cHM6Ly9pbWdsZjQubGYxMjcubmV0L2ltZy8xNjA3MzdhM2U4MDA1NmVlL2J6azFORzVyTkhoSWNsaDFSa2xqT0dGNWVqbFZNSE4zSzNaeU5qQjNjV3dyZUdSNVZsVkxjVWhuTkQwLmpwZz9pbWFnZVZpZXcmdGh1bWJuYWlsPTEwODB4MCZxdWFsaXR5PTkwJmludGVybGFjZT0xJnR5cGU9anBn"/></p><p><strong>我们常说某人占据了某个官方职位，但实际上，是这个职位占据了他。——利希滕贝格</strong></p><p>1981年3月26日，第二季播出过半时，《是，大臣》获得了某种意义上的最高赞誉。在英国下议院的一场辩论中，公务员事务大臣巴尼·海霍起身发言：“有时候，公务员可以帮助人们更好地理解政府运作的方式。事实上，那些观看《是，大臣》的人可能会认为，只有‘汉弗莱爵士’们才真正懂得政府如何运转。”这部关于统治阶级的情景喜剧，如今正被统治阶级引用，这无疑是证明其影响力的有力证据。</p><p>事实上，在该节目回归前夕，一位知名政治评论员曾写道：“周一晚上，相当一部分国会议员、爵士、国务大臣乃至普通的助理秘书都会冒着让国家‘自行运转’半小时的风险，守在BBC2频道前——因为《是，大臣》回来了。”这绝非夸张：这部剧不仅引起了被统治者的共鸣，也让统治者们为之痴迷。</p><p>时任首相撒切尔亲自索要了第一季的完整录像带，并宣称自己是该剧的超级粉丝（她称其为“精彩的剧集”，还对BBC总裁表示，这些录像带“让我和家人度过了一个既有趣又引人入胜的圣诞节”）。来自各大主要政党的许多其他政客同样对该剧赞不绝口。有传言称，这部情景喜剧曾在白厅的学术研讨会上被讨论过，甚至有不止一位高级文官说：“现在，汉弗莱爵士会怎么处理这件事呢……？”</p><p>当然，这种热情部分源于虚荣。套用奥斯卡·王尔德的名言：“世界上只有一件事比被人议论更糟，那就是不被人议论。”政客们对此深信不疑，甚至一些公务员（尽管他们有着传统的保密文化）或也无法完全免疫名声的诱惑。</p><p>部分原因也源于自我保护的愚昧。就像有人穿着印有“我和傻瓜一起”的T恤，许多官僚认...