04 英文| 为何要说idiomatic English? Idiom和Slang有什么区别?

04 英文| 为何要说idiomatic English? Idiom和Slang有什么区别?

Published on Feb 2
24:15
杂牌电台
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">日常交流用的最多的不是我们在课本上学到的东西,而是一些英语的idiom(惯用语)和slang(俚语)</p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">idiom(s)&nbsp;就是“惯用语”或“成语”,只是英文较难以四字箴言呈现,这类的用语通常会使用较多比喻的手法。</p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">Blind date 相亲</p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">rain cats and dogs - rain very heavily.</p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font...