【19 唱日文歌曲学五十音图（2）】

【日语五十音图速记宝典】配套资料下载链接：

https://pan.baidu.com/s/1mPbAh7nR0WKj4pQSHCtIRg 提取码：0yt1

WANGYI云音乐『日语五十音图速记宝典』歌单地址：

https://music.163.com/#/playlist?id=2712453057

大家好！我是建新农场，欢迎大家收听《日语五十音图速记宝典》。今天是第19讲《唱日文歌曲学五十音图（2）》。

上次我为大家介绍了歌曲《知床旅情》，这是100首“20世纪感动全日本的歌曲”里面的第62首。今天，我们来介绍这个歌单上的第12首歌曲《星》。

《星》这首歌的日文名字「すばる（subaru）①」对应的汉字是“昴（mǎo)”，在天文学中指昴宿星团。这是距离我们最近也是最亮的几个疏散星团之一，位于金牛座，成员星数在200个以上，在晴朗的夜空用肉眼可以看到其中六到九颗比较亮的星。

昴宿星团中最明亮的七颗星在希腊神话中被称为普勒阿得斯七姐妹，所以又称为七姐妹星团。中国古代称之为昴宿，是二十八宿之一，并将其中最亮的六颗星称为“六连星”。说到这里，大家根据日文发音「すばる」和六连星图案，应该很容易联想到某个日本汽车品牌了吧。

歌曲的词曲作者是谷村新司（谷村新司たにむらしんじ Tanimura Shinji），1948年出生于日本大阪。这是一位在日本家喻户晓的音乐制作人及歌手，在亚洲和全球音乐界也享有盛名。

1980年，32岁的谷村新司创作了《星》这首歌。这里除了日本人从远古时代就十分钟爱昴宿星团，并对其拥有特别的情结之外，还有一个非常特殊的原因。

2007年，谷村新司在日本接受了《东方时空》记者白岩松的采访，当问到这首歌的创作背景时，谷村新司说：“这是一件非常不可思议的事情。小的时候，我一闭上眼睛，眼前总会看到一幅风景画。虽然我知道那个风景是我没有到过的地方，一直都不知道是哪里。但我想可能是中国的北方吧。这个作品的灵感就是来自那幅风景画。”“在我的想像中，这个风景是一个一望无际的大草原。远处山峰连绵，满天都是星星。凉凉的风在吹。”“我现在考虑，恐怕是在东北地区的黑龙江附近。”“我虽然是在日本出生，但是我有一种到过那里的感觉，对我来说，那个风景地就是我前世的故乡，并且这种感觉非常强烈和真实。”

1981年8月，谷村新司第一次来到中国。从此，他和中国的关系愈加密切，除了每次在中国的演唱会上都要演唱《星》这首歌之外，他还担任过上海音乐学院音乐工程系常任教授并兼任中日音乐文化研究中心顾问。

除了谷村新司本人，《星》这首歌也被很多亚洲歌星演唱过，还被改编成不同语言的版本。这里我再推荐两个女声的版本：一是日本的美空云雀（美空ひばりみそらひばり Misora Hibari 1937-1989），她被后人誉为“永远的歌姬”（永遠の歌姫）。唱片的总销量达到8000万张。二是邓丽君（鄧麗君テレサ・テン Teresa Teng 1953-1995），她在1982年1月香港伊丽莎白体育馆演唱会上，用日语和粤语演唱了这首歌，引起了热烈的反响。因为邓丽君的缘故，《星》成为华人中传唱的热门歌曲之一。

为了方便大家学唱，我搜集整理了本歌曲的一些资料，包括谷村新司演唱版本的歌词以及汉字的平假名注音、歌谱等等，大家可以到【日语五十音图速记宝典】配套资料网盘下载文件《星.pdf》，具体链接请参见本音频节目的文字说明部分。

另外，大家还可以到WANGYI云音乐搜索【『日语五十音图速记宝典』歌单】，我会陆续将在专辑中介绍的歌曲收录其中，包括不同的演唱版本，方便大家收听。

如果你喜欢本期节目，欢迎你推荐、评论、赞助，感谢你的收听，祝你学习愉快！