3. 鸽子情结 - 莹

3. 鸽子情结 - 莹

Published on Jan 27
02:13
Winter '22 Issue Bilingual Readings
0:00
0:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><b>鸽子情结</b></p><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">翻译:诗验室</p><span><br></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">一只鸽子死在了我的窗外,周六早上或周五晚上,抑或是一个星期四。我已经记不清了。它靠在一棵树上直到有人发现并将其铲走。它的死亡过于平静。那种安详至今仍令我不安。</p><span><br></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal">妈妈曾经说过我有着一种成瘾人格,当然不是生理上的问题,但我确实很容易迷恋某些东西。在发现自己除了鸽子外什么也不写时我就开始不否认了,脑海里回荡着盯着鸽子看时身体发出的颤抖,我意识到一只死鸟可以比呼吸的活人更有生命力。</p><span><br></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;lin...