漫画《Sexy田中小姐》什么时候可以汉化 | 盐与柳絮016

漫画《Sexy田中小姐》什么时候可以汉化 | 盐与柳絮016

Published on Mar 9
1小时10分钟
盐与柳絮
0:00
0:00
<p>漫画家芦原妃名子去世了。她的作品《砂时计》是我最喜欢的漫画之一,这部连载与2005年左右的作品已经隐约透露了她心中的女性主义精神。而10年后她创作的《SEXY田中小姐》,则是在这条路上更上了一级台阶。</p><p>《SEXY田中小姐》是一部严肃的作品,芦原妃名子细致地揭露生活的苦难,但也温柔地给角色足够的运气。她细腻地刻画了几位角色的内心世界,他们——无论男性还是女性——经历的困境和面临的挣扎,以及在这之上的、极其可贵的自我突破。</p><p>日本电视台买下了版权,试图把它改编成王道恋爱剧。王道作品,视角总是男性的,那不是芦原妃名子想要的,她要做的是更先进、更真实、也更好的东西。她在乎于是她去争取,而这结果,到底是算成功还是失败呢?或许在听完这期内容后,每个人都会有自己的观点吧。</p><p>无论成功失败的定义如何,正如我在播客里所说,我希望这个事件成为一个种子,这也是为什么我们想讨论和记录它。等哪天日本的社会环境准备好了,它会发芽。(BY 小华)</p><p>注:录制本期节目时互联网只有《Sexy田中小姐》前两卷的汉化版本,希望可以早日看到更多剧情的汉化。(球球了敬爱的汉化组们!)</p><p>⌛ 时间线</p><p>00:00漫画家芦原妃名子及 《Sexy田中小姐》影视化事件本末</p><p>23:54 漫画《Sexy田中小姐》讲述的故事</p><p>52:41《砂时计》的女性自我疗愈和成长</p><p>58:56 乙方创作者的悲鸣</p><p>🎵 音乐</p><p>片头:镜泉 - Salt &amp; Catkins</p><p>片尾:林有三 - やまない雨</p>