0:000:00
-Teddy. -Great!<br>泰迪 我要和你说... Teddy, I&`&ve got to talk...<br>噢 别开玩笑了 到底怎么了 Oh... you&`&re kidding. Then what happened?<br>哇 Wow.<br>稍等 又有别的电话打进来了 Hold on. I&`&m getting another call.<br>玩真的 Really?<br>是的 Really.<br>再等下 一会我再给你回电话 Hold on. I&`&ve got to call you back.<br>-干吗 -你说干什么 -What? -What?<br>我刚接到话费账单 I just opened up the phone bill.<br>你的话费透支了九十美元 You are $90 over your texting limit.<br>看你怎么解释这件事 What have you got to say about that?<br>“我爱你 老爹” "I love you, daddy"?<br>别这样 泰迪 你也太没有责任心了 Come on, Teddy, this is so irresponsible.<br>我对你抱有很大期望的 I expect more from you.<br>等下 我先发条短信 Hold on. I&`&m getting a text.<br>算了 你发不了了 No, you&`&re not,<br>因为我要把你的手机没收 &`&cause I&`&m taking your phone away.<br>什么 你不能这样对我 What? No, you can&`&t do that.<br>没收我的手机犹如没收你的披萨 Taking away my phone would be like taking away your pizza.<br>你居然为了你的破手机 You&`&re fighting for your phone.<br>而暗指我很胖 By calling me fat?<br>那个 我只是很生气 Well, I&`&m just really mad.<br>我爱你 老爹 I love you, daddy.<br>和你说下 如果...