“早上好。”小王子说。

“早上好。”铁路扳道工说。

“你在这里做什么呢？”小王子问道。

“我在以一千人为一批来分流旅客，”扳道工说，“我发送运送旅客的列车，一会儿发往右边，一会儿发往左边。”

这时，一列灯光明亮的特快列车轰隆隆地呼啸而过，震得扳道工的小屋直晃。

“他们好匆忙啊！”小王子说，“他们在寻找什么？”

“就连火车司机也不知道。”扳道工说。

这时，第二辆灯火通明的特快列车从相反的方向轰隆隆地驶过。

“他们难道又回来了吗？”小王子问道。

“他们不是同一辆车，”扳道工说，“这是一列对开的火车。”

“他们对他们原来的地方不满意吗？”小王子问道。

“从来没有人会对他所待的地方满意的，”扳道工答道。

这时，他们听到了第三列灯光明亮的特快列车的轰鸣声。

“他们是在追赶第一列火车里的旅客吗？”小王子问道。

“他们什么也不追赶，”扳道工说道，“他们在里面睡觉，如果没睡觉的话他们就在打哈欠。只有孩子们把鼻子贴在窗玻璃上往外看。”

“只有孩子们知道自己在寻找什么，”小王子说，“他们把时间耗费在一个碎布娃娃上，这样它对他们来说就变得非常重要。如果有人从他们身旁把它拿走，他们就会哭……”

“他们运气真好。”扳道工说道。

“早上好。”小王子说。

“早上好。”小商贩答道。

这个小商贩在售卖一种被发明的用来解渴的小药丸。你只需要每周吞服一粒，你就感觉无需再喝任何东西了。

“你为什么卖这种东西呢？”小王子问道。

“因为它们可以节省大量的时间”小商贩说，“专家们做过计算。使用这些药丸，你每星期可以节省五十三分钟。”

“那我用这五十三分钟做什么呢？”

“你想做什么都行……”

“对我来说，”小王子心里想，“如果我有五十三分钟可以自由支配，我会悠闲地朝着一道清泉走去……”

小王子（铁路扳道工和小商贩）