0:000:00
Annabel Lee<br> by Edgar Allan Poe（埃德加·爱伦·坡，1809-1849，美国十九世纪著名诗人、短篇小说家、文学评论家，在世界文坛享有不朽地位，被誉为“永为世人共赏的伟大抒情诗人”。《安娜贝尔·丽》为悼念亡妻而作，是美国抒情诗中的上乘佳作。这是诗人爱伦·坡1849年死后才发表的最后一篇诗作，代表其唯美主义风格的顶峰。）<br><br>It was many and many a year ago,<br>In a kingdom by the sea,<br>That a maiden there lived whom you may know<br>By the name of ANNABEL LEE;<br>And this maiden she lived with no other thought<br>Than to love and be loved by me.<br><br>I was a child and she was a child,<br>In this kingdom by the sea;<br>But we loved with a love that was more than love -<br>I and my Annabel Lee;<br>With a love that the winged seraphs of heaven<br>Coveted her and me.<br><br>And this was the reason that, long ago,<br>In this kingdom by the sea,<br>A wind blew out of a cloud, chilling<br>My beautiful Annabel Lee;<br>So that her highborn kinsman came<br>And bore her away from me,<br>To shut her up in a sepulchre<br>In this kingdom by the sea.<br><br>The angels, not half so happy in heaven,<br>Went envying her and me-<br>Yes!- ...