生活在上海 | 上海新世纪文学活化石——“棉棉”的“香海”与“上海”双城生活

生活在上海 | 上海新世纪文学活化石——“棉棉”的“香海”与“上海”双城生活

Published on Jan 21
1小时20分钟
听生活
0:00
0:00
<p>本期“生活在上海”荣幸邀请到《上海文学》执行主编崔欣、与作家棉棉、诗人木叶,展开一场关于文学、写作与上海独特气质的深度对话。2024年底,棉棉出版了新书《来自香海的女人》。 “香海”自然是这次讨论的话题。</p><p>棉棉与木叶的上一次见面,已是14年前。当时吴亮对木叶说道:“你应该去采访棉棉,棉棉已经是活化石了”。在这次重逢中,棉棉和木叶讲述了上海和北京带给他们的不同的体验。棉棉说,上海像一个女性,开放、柔软又包容,因此她用类似拼贴的方式去写作,把生活的碎片自由地拼接成故事。而北京在她眼中更像一个男性。木叶则坦言,自己既没有完全被北京人接纳,也未能真正融入上海,但正是这种游离,让他看到了上海的多层次面貌——“古代的,现代的,民国的,八九十年代的,怀旧的先锋,还有未来的,仿佛是从未来走来的上海。”</p><p>节目播出之前,棉棉说,这期标题可以叫“生活在香海”。可是,香海在哪里?她在书中写道“欢迎来到上海,香海是高度概念化的,就像‘我’是高度概念化的。来自香海的女人,尽管有着炙热的情感和情绪,但她们是非物质的”。木叶说,香海里的女人充满了声音,说起话来,像一首自我的变奏曲。用木叶的话来说,“比较香海的地方,相当于一个比较city的地方。”</p><p>这座城市,当然有她所生活的上海的影子。从街道名称到市井气息,从人与人之间微妙的情感交流,到城市独有的节奏与氛围,上海的一切都为作家提供了丰沛的灵感。棉棉感慨地说:“我总觉得自己隐隐约约有责任去写上海,虽然没人真正把这个责任交给我。”棉棉提到了她旅居加德满都的经历,但无论走多远,她发现自己写的始终是上海。在当代英语文学中,上海的形象仍是空白,而棉棉和她的同行正用文字打开一扇窗。</p><p>【7:38】棉棉的作品是把很多东西重新编织过的</p><p>崔欣:棉棉每天要交500字的状态很像民国时期作家为报纸写专栏,编辑在厅外等稿,写完就立刻拿去排版。这种紧迫的创作氛围与棉棉新书中对专栏内容的重新编织和总结相呼应,不再是简单的一篇篇专栏。</p><p>【10:01】上海是“女性的”</p><p>木叶:《来自香海的女人》这个书名充满想象,“香”仿佛结合了香港和上海,也可能是结合了一种就国际化的元素。书中提到上海是“女性的”,是充满了各种各样声音。而棉棉的作品像在不断地变奏。《声名狼藉》里说上海最大特点就是“看不到大海”。但...
生活在上海 | 上海新世纪文学活化石——“棉棉”的“香海”与“上海”双城生活 - 听生活 - 播刻岛