感冒、体检、手术……不同情况请假英文怎么说?一篇搞定!

感冒、体检、手术……不同情况请假英文怎么说?一篇搞定!

Published on Apr 28
147
英语小小孩
0:00
0:00
<p>今天来聊聊一个很实用的小话题——<strong>当你生病了或者有事情需要请假时,家长应该怎么跟学校老师沟通?</strong></p><br><p>如果你因为生病无法到校,家长通常会打电话或者发信息联系老师。表达的方法可以很简单,比如这样开始:</p><br><h3>如果是请假一天,可以这样说:</h3><br><p>“Hi,Mrs. Brown,(你的名字)今天生病了,无法来上学,希望很快能恢复,明天可能可以到学校。”</p><br><p>当然,也可以用更简洁的方式: “Hi,Mrs. Brown,我今天生病了,所以不能去上学。”</p><br><p>(顺便提一句,录这段话的时候,我鼻子堵得厉害,说话都怪怪的,感觉很应景,毕竟生病时就是这种状态嘛。)</p><br><h3>如果是因为<strong>有预约</strong>(比如看牙医、做体检)需要请假,也可以这样说:</h3><br><p>“Hi,Mrs. Brown,(你的名字)今天有个牙医预约/眼科检查,所以无法来上学。”</p><br><p>又或者: “Hi,Mrs. Brown,(你的名字)今天要做手术/看医生,所以无法到校。”</p><br><p>如果只是<strong>半天请假</strong>,需要更具体地说明时间,比如:</p><br><p>“Hi,Mrs. Brown,(你的名字)今天有个牙医预约,上午10点需要离开,预计下午2点回来继续上课。”</p><br><p>无论是哪种情况,重点就是:✅ 说明是谁请假✅ 说明请假的原因(生病/预约)✅ 如果是半天离开,要告诉老师离开和返回的时间</p><br><p>简单明了,老师一听就能明白,也方便学校安排!</p><br><p>Today I’m going to explain how your parents can call or contact your school when you're sick and can't come to class.</p><br><p>You can start with your teacher’s name.For example, if your teacher’s name is Mrs. Brown, your parent might say:<strong>"Hi Mrs. Brown, ...