【星座经典】内在的天空-第二部分-第四章 - 【星座经典】内在的天空

播音：JellyChen_ 人是在变的。然而有一个假设却像病毒一样在大部分的占星著作中传播：人不会变。“天蝎座就是性感的，但是不可信赖；摩羯座是勤奋的；双鱼座是博大无边的，但是太散了以至于无法维持日常生活的收支平衡。”即使在一些高阶教材中我们也会发现类似的断言：“一个有负面相位的金星暗示盘主会乱交。”——无法改变的，僵硬的断言。从托勒密到琳达·古德曼(琳达是美国近代畅销占星书作者——译注)，占星符号都被解释为心理体系中的组成部分。我们在出生时会拥有这些被祝福或者被诅咒的部分，一直到我们死。 这是谎言。生命中有一种未确定、无法预测的因素，这种因素对算命先生来说是一根想要拔掉的刺，然而对任何正向的、帮助人进化的占星方法来说(或者说对任何准确的方法来说)却是一块基石。 占星学已经被误解和扭曲得如此厉害，以至于这个词的真实含义早已遗失。关于这个，我们可以将一部分责任推给那些通常的坏家伙，但是大部分责任却应该由占星师自己承担。通过他们对这门符号学所进行的传统解释，通过他们对预测未来的痴迷，现代占星学已经变成人们讥讽它的样子。大部分像这样的占星学的确是可笑的。我们要承认的是，在文化圈子里，做一个占星家就好像是承认你在看肥皂剧，或是订了一份《国家讯问》(美国的一份八卦小报——译注)一样令人羞愧。我们这些从事这门艺术的人虽然可以为此哀痛和抗议，但是最终还是要承认一个事实：这种状态虽然如此令人尴尬，但的确是我们自己造成的。 占星学只是一根指向真相的手指。就像任何其他语言一样，它只提供一种整理我们认知的方法。当它被最好地运用时，它可以帮助我们更加诚实地面对自己；而当它被最坏地运用时，它会在我们和我们的真实体验之间筑起一道墙。它想要有价值，就不但要能反映出生活的真相，还要能够有益于我们不断成长。如果占星学不能给我们的头脑带来激光般的锐利，让我们的心敞开，那么它就失败了。