0:000:00
<p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;" data-flag="normal"><span>大家好，我是梦一，今天用椒江话（台州方言的其中一类）读一首聂鲁达的情诗。我不知道你有没有发现，在我们各地方言中，很少有直接表达爱情、爱意的词句，也少有用方言或口语去表达自己的爱意，和亲密人之间的甜言蜜语。即使有，也是从普通话音译过来。比如我读的这首《如果你将我遗忘》里的</span><span>“</span><span>爱</span><span>”</span><span>、</span><span>“</span><span>爱情</span><span>”</span><span>、</span><span>“</span><span>爱人</span><span>”</span><span>和</span><span>“</span><span>亲爱的</span><span>”</span><span>，我用方言读出来，就会觉得非常别扭，</span><span>所以在前几次选诗的时候，我决定弃用它，并认为方言注定无法跟浪漫爱情挂上钩。直到我挑战《楚辞</span><span>·</span><span>九歌》后，回首发现，语言竟然也在默默的成长，再次拿起这首情诗后，发现不再是那么的拗口和奇怪，不如</span><span>……</span><span>我们一起来听听看吧。</span></p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;font-size:16px;line-height:30px;font-family:Helvetica,Arial,sans-serif;hyphens:auto;text-align:justify;"><span>《如果你将我遗忘》</span></p><span><br /></span><p style="color:#333333;font-weight:normal;fon...