双语晨读 | 特朗普的禁招令,会让学生背弃哈佛吗?

双语晨读 | 特朗普的禁招令,会让学生背弃哈佛吗?

Published on May 27
25分钟
东写西读
0:00
0:00
<p><strong>【内容】</strong></p><p>新闻原文及翻译</p><p>Trump Administration Says It Is Halting Harvard's Ability to Enroll International Students</p><p>特朗普政府称将终止哈佛大学招收国际学生资质</p><p>The Trump administration on Thursday said it would halt Harvard University's ability to enroll international students, taking aim at a crucial funding source for the nation's oldest and wealthiest college in a major escalation of the administration's efforts to pressure the elite school to fall in line with the president's agenda.</p><p>特朗普政府周四表示,将终止哈佛大学招收国际学生的资质,此举旨在切断这所美国历史最悠久、财力最雄厚大学的关键资金来源,标志着美国政府为迫使这所精英学府服从总统议程而采取的施压行动大幅升级。</p><p><strong>【主播】</strong></p><p>林伯虎,公众号「在下林伯虎」主理人,「虎哥课堂」创始人,专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士,南京大学法学硕士。游学欧美十余国,金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长,China Daily 校园新闻奖评委。</p>