双语晨读 | 这波关税“豁免”到底是怎么一回事？ - 东写西读

新闻原文及翻译Trump warns exemptions on smartphones, electronics will be short-lived, promises future tariffs特朗普警告对智能手机和电子产品的豁免将是短暂的，并承诺未来将征收关税The exemption of smartphones, laptops and other electronic products from import tariffs on China will be short-lived, top US officials have said, with Donald Trump warning that no one was “getting off the hook.”美国高级官员表示，对来自中国的智能手机、笔记本电脑和其他电子产品的进口关税豁免将是短暂的，特朗普警告说，没有人可以 “脱身”。【主播】林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。