与查尔斯国王一起学习地道英语表达 - Water cooler chats

首先，祝所有小伙伴圣诞快乐，新年快乐，感谢你们陪伴water cooler chats又度过了一年。 【00:30】女王/国王的圣诞演讲是英国及英联邦（commonwealth）人民在圣诞节的传统庆祝项目。圣诞演讲最早可以追溯到1932年，由时任国王乔治五世完成，圣诞演讲陪伴了英国人度过了艰难的二战，以及之后的战后重建与繁荣。 【01:25】值得一提的是，圣诞演讲是唯一一次女王/国王本人亲自撰写演讲稿的机会。 【02:29】我们一起来听一段2023年查尔斯国王的圣诞演讲吧~ 感受一下最纯正的皇家英音~ "Many of the festivals of the great religions of the world are celebrated with a special meal. A chance for family and friends to come together across generations; the act of sharing food adding to conviviality and togetherness.“ 节日的意义是什么，见仁见智，不过还是希望我们的听众小伙伴们可以自由地按照自己的心愿愉快轻松地度过每一次圣诞节。 【04:22】本期节目我们从语言学习的角度来学习积累一些地道（authentic）的英语表达短语。第一个值得记录的短语是 go the extra mile，字面意义多走了一英里（mile，约等于1.6km）。剑桥词典给出的解释是做超过预期的事情，通常指为了帮助别人而是自己陷入一个有可能是麻烦的境地。例句为He's a nice guy, always ready to go the extra mile for his friends. 【07:11】第二个英语短语为backbone of the society，字面意义社会的脊梁。backbone就是脊梁脊柱的意思，就像是脊梁骨支撑起了我们身体的重量，backbone of the society则是指支持社会运行的一些人或者组织，赞扬了他们为社会作出的重大贡献。查尔斯国王用这个词组高度赞美了英国社区的志愿者（volunteers who serve their communities) 【10:13】第...