44. 小红书对账及迷思：我们需要一个文化翻译

<p>这一期真的要折磨死我了：先是录到一半感冒了延误了周五准时上线，好不容易哑着嗓子录好了又死活上传不上去。连续试了两天成功地把我的手机mess up了，好多app无法使用，只好去Apple店维修，修了两次说是软件问题只能恢复出厂设置。实在没招了只能想出一个土办法——用我老公的手机翻录。非常抱歉翻录的效果不太好，请大家多担待。我吸取教训下次再也不用小宇宙录了呜呜呜。</p>