
0:000:00
📦 在日本郵局寄包裹回台灣要怎麼說?第一次去辦理,光是填單和聽懂櫃台人員的敬語就讓人手忙腳亂!
這支影片帶你從「我要寄到台灣」到「EMS運費、填寫地址」的整個流程,附上重點句型與單字,讓你面對郵局對話也能超穩開口 💪
📘 本集重點學會:
・怎麼說「請填表格」「幫我寄EMS」「裡面有點心跟T恤」
・常見郵局敬語句型
・郵局填單 × 請求 × 確認的完整流程
👀 適合誰看?
・第一次到日本寄東西的人
・日文中級程度,想學敬語用法的你
・想快速掌握日本生活用語的人
▶【完整逐字稿下載】
<a href="https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/post-office-japanese-send-package">https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/post-office-japanese-send-package</a>
▶如果影片對您有些幫助,歡迎您幫我買杯咖啡
<a href="https://bit.ly/2XPtRCT">https://bit.ly/2XPtRCT</a>
日本郵局寄東西回台灣
📸 台灣留學生ケン,想把紀念品和伴手禮寄回台灣給家人,第一次到日本郵局寄國際包裹。
💬 会話|郵便局にて
職員:
こんにちは。今日はどのようなご用件ですか?
您好,請問今天要辦理什麼呢?
ケン:
台灣に荷物を送りたいんですが、国際小包ってこちらでできますか?
我想寄包裹到台灣,這裡可以寄國際小包嗎?
職員:
はい、承っております。中身はどのようなものでしょうか?
可以的,請問裡面放的是什麼呢?
ケン:
お菓子とTシャツ、あと、写真立てです。
有一些點心、T恤,還有相框。
職員:
かしこまりました。食品が含まれる場合、国によって制限があるので、内容を詳しくご記入ください。
好的。因為含有食品的話,各國限制不同,請詳細填寫內容物。
ケン:
わかりました。送り方は、どれが一番早いですか?
了解。請問哪一種寄送方式最快?
職員:
EMSが一番早くて、台湾なら3~5日ほどで届きます。
最快的是EMS,寄到台灣約3到5天。
ケン...